1 00:00:24,460 --> 00:00:28,934 Presentación del COI. Shanghái, China 2 00:00:33,559 --> 00:00:37,559 Sub traducido por . .. hecho. Fuente www.scenetime.com 3 00:00:41,620 --> 00:00:44,049 Wushu, una forma de arte marcial de China, 4 00:00:44,189 --> 00:00:46,250 debería estar en los Juegos Olímpicos. 5 00:00:46,720 --> 00:00:48,790 El Wushu no se trata de matar y vengarse, 6 00:00:48,891 --> 00:00:50,551 odio o ira. 7 00:00:50,691 --> 00:00:51,881 Entonces, ¿qué es el wushu? 8 00:00:52,032 --> 00:00:55,582 En chino, wushu significa "forma de luchar". 9 00:00:58,232 --> 00:01:00,962 Prevenir. Conflicto. 10 00:01:01,702 --> 00:01:05,742 El verdadero significado del wushu es manera de evitar conflictos. 11 00:01:05,942 --> 00:01:07,012 se trata de continuar 12 00:01:07,142 --> 00:01:08,762 Intenta ser un mejor yo. 13 00:01:08,912 --> 00:01:11,102 Pero todavía surge la pregunta: ¿por qué? 14 00:01:11,242 --> 00:01:14,112 ¿Por qué permitir el wushu en los Juegos Olímpicos? 15 00:01:14,512 --> 00:01:17,512 Los Juegos Olímpicos enfatizaron que lo mas importante 16 00:01:17,652 --> 00:01:19,542 no para ganar, sino para participar. 17 00:01:19,682 --> 00:01:22,052 como en la vida lo importante no es ganar 18 00:01:22,192 --> 00:01:23,052 pero lucha. 19 00:01:23,192 --> 00:01:27,622 Crees en el espíritu del wushu. ¿Qué puede pasar realmente? 20 00:01:28,592 --> 00:01:33,292 Sí. La respuesta es que hay más. desde hace cien años... 21 00:01:33,592 --> 00:01:35,133 Empezando por un hombre... 22 00:01:43,573 --> 00:01:50,233 Ven aquí. 23 00:01:56,054 --> 00:02:00,084 Baja si no tienes dinero. 24 00:02:11,994 --> 00:02:13,794 Dejar. 25 00:03:27,297 --> 00:03:30,197 Hace 30 años, Clan Huo, Tianjin 26 00:04:57,711 --> 00:05:00,471 ¡Joven maestro, tenemos que irnos! 27 00:05:19,892 --> 00:05:20,892 ¡Detener! 28 00:05:22,902 --> 00:05:24,092 ¿Cómo te atreves? 29 00:05:24,302 --> 00:05:25,802 ¿Quién te dio permiso para entrar? 30 00:05:26,002 --> 00:05:28,072 Te traje té. 31 00:05:28,202 --> 00:05:31,092 Cuantas veces te lo he dicho, ¡No puedes entrar aquí! 32 00:05:35,013 --> 00:05:36,273 ¡Ve a practicar caligrafía! 33 00:05:43,183 --> 00:05:44,273 ¡Continuar! 34 00:06:03,733 --> 00:06:06,162 Hago tu trabajo todos los días. 35 00:06:06,263 --> 00:06:08,803 Estás en problemas si tu padre se entera. 36 00:06:15,044 --> 00:06:17,004 No digas nada para que nadie lo sepa. 37 00:06:17,044 --> 00:06:19,235 Vamos, quiero mostrarte algo. 38 00:06:26,525 --> 00:06:29,025 ¡Jinsun! ¡Vamos! 39 00:06:29,255 --> 00:06:31,055 ¡Ya voy! 40 00:06:32,955 --> 00:06:34,785 - ¡Rápido! - ¡Ya voy! 41 00:06:39,265 --> 00:06:40,795 ¡Ya voy! 42 00:06:53,545 --> 00:06:55,105 ¿Por qué me trajiste aquí? 43 00:06:55,245 --> 00:06:56,875 Nadie de otros clanes puede entrar aquí. 44 00:06:56,875 --> 00:06:58,375 No te preocupes, estoy aquí. 45 00:06:59,545 --> 00:07:00,415 sígueme 46 00:07:04,386 --> 00:07:06,357 Declaración de vida y muerte. 47 00:07:06,487 --> 00:07:09,857 Cada vez que mi papá gana, se lleva uno. 48 00:07:09,997 --> 00:07:12,217 ¡Ya ves cuántas veces ha ganado papá! 49 00:07:12,497 --> 00:07:15,527 Pero tu padre no es el número uno en Tianjin. 50 00:07:15,827 --> 00:07:18,027 Mi padre será el número uno mañana. 51 00:07:18,167 --> 00:07:18,727 ¿Por qué? 52 00:07:18,937 --> 00:07:21,327 No preguntes. Ven conmigo mañana 53 00:07:31,077 --> 00:07:32,337 El partido de hoy entre... 54 00:07:33,007 --> 00:07:36,477 Huo Engdi del clan Huo... 55 00:07:37,117 --> 00:07:39,647 y Zhao Zhongqiang... 56 00:07:40,147 --> 00:07:43,977 del clan Zhao. 57 00:07:51,497 --> 00:07:55,428 ¿Por qué están ustedes dos aquí? ¿Buscas problemas? Hoy tu padre perderá. 58 00:07:55,568 --> 00:07:58,238 Mi Wushu Huo derrotará a tu Wushu Zhao. 59 00:07:58,339 --> 00:07:59,419 Lo verás más tarde. 60 00:08:00,299 --> 00:08:02,899 mi padre lo lograra Tu padre sintió el golpe de Zhao. 61 00:08:03,069 --> 00:08:05,369 Se ha firmado la Declaración de Defunción. 62 00:08:06,839 --> 00:08:10,909 Ganes o pierdas, depende de ti. La vida o la muerte está en manos de Dios. 63 00:08:11,349 --> 00:08:15,579 Señores, ¡comienza la lucha...! 64 00:08:39,039 --> 00:08:42,470 ¡Zhaojian, tu padre ya experimentó Wushu Huo! 65 00:09:15,301 --> 00:09:17,201 El ganador es... 66 00:09:17,371 --> 00:09:21,371 - ¡Zhao Zhongqiang! - ¡Gracias! 67 00:09:30,982 --> 00:09:34,452 Yuanjia... 68 00:09:35,482 --> 00:09:45,152 Yuanjia... 69 00:09:51,203 --> 00:09:52,463 Yuanjia, vámonos a casa. 70 00:09:53,503 --> 00:09:57,363 Yuanjia, vámonos a casa. 71 00:09:57,603 --> 00:10:00,003 ¿Ves quién es? 72 00:10:00,243 --> 00:10:01,272 ¿El gato te ha quitado la lengua? 73 00:10:01,373 --> 00:10:04,133 Actúa como un hombre. No seas un llorón. 74 00:10:04,343 --> 00:10:05,303 ¡Levantarse! 75 00:10:05,473 --> 00:10:07,043 ¡Zhao, has ido demasiado lejos! 76 00:10:07,313 --> 00:10:08,573 ¡Callarse la boca! 77 00:10:09,653 --> 00:10:13,083 Eres un inútil. Y Wushu Houmu es aún más inútil. 78 00:10:13,253 --> 00:10:14,614 Lucha conmigo si te atreves. 79 00:10:14,984 --> 00:10:17,284 Para que puedas experimentar el wushu de Zhao... 80 00:10:21,094 --> 00:10:22,094 ¡Adelante! 81 00:10:37,705 --> 00:10:39,335 ¡Yuanjia, detente! 82 00:10:43,045 --> 00:10:44,005 ¡Detener! 83 00:10:57,495 --> 00:10:59,615 Ahora has experimentado el wushuku. 84 00:10:59,955 --> 00:11:02,046 Ya puedes cerrar la boca. 85 00:11:02,396 --> 00:11:05,626 ¡Yo gano, yo gano! 86 00:11:06,666 --> 00:11:09,066 Yuanjia. Despierta, Yuanjia. 87 00:11:13,366 --> 00:11:14,736 Yuanjia, salgamos de aquí. 88 00:11:16,036 --> 00:11:20,506 Yo, Huo Yuanjia, lo juro ¡Nunca volveré a perder! 89 00:11:21,546 --> 00:11:24,736 Jinsun, si eres mi amigo, por favor ayúdame. 90 00:11:27,246 --> 00:11:29,246 ¡Apresúrate! 91 00:11:33,627 --> 00:11:34,687 ¿Cuánto tiempo más? 92 00:11:39,357 --> 00:11:40,087 ¡Mirar! 93 00:11:46,137 --> 00:11:46,757 ¡Vamos, sal! 94 00:11:47,137 --> 00:11:48,157 Por favor ayúdame a copiarlo. 95 00:11:48,167 --> 00:11:49,328 Vamos. 96 00:11:50,268 --> 00:11:52,367 Oh, sí, lo copias aquí. 97 00:11:52,468 --> 00:11:53,838 y llévate una copia a casa si has terminado. 98 00:11:54,138 --> 00:11:57,678 Mi padre me pegaría si lo viera. 99 00:12:01,078 --> 00:12:02,878 - ¡Date prisa! - ¡Lo sé! 100 00:12:04,518 --> 00:12:08,608 Tenga cuidado al copiar la última página. en el momento del golpe del exterminador ¿no? 101 00:12:13,218 --> 00:12:15,308 Joven Maestro, ¿por qué estás en la biblioteca del Maestro? 102 00:12:16,028 --> 00:12:17,557 ¿Estás peleando? 103 00:12:17,658 --> 00:12:21,288 Date prisa, el Maestro quiere reunirse. Vamos. 104 00:12:21,598 --> 00:12:23,218 ¿Estás bien? 105 00:12:31,069 --> 00:12:31,759 ¡Arrodillarse! 106 00:12:35,339 --> 00:12:37,340 ¡Estás peleando de nuevo! 107 00:12:38,380 --> 00:12:41,740 te pido que estudies, pero lo único que haces es causar problemas. 108 00:12:42,680 --> 00:12:43,580 Laifu, 109 00:12:44,750 --> 00:12:47,320 - ¡Toma el ratán! - Sí. 110 00:12:53,190 --> 00:12:57,690 Mira los moretones. No hay necesidad de apresurarse a castigarlo. 111 00:12:59,830 --> 00:13:00,830 Mi marido... 112 00:13:03,500 --> 00:13:04,569 -Laifu, - Sí, señora. 113 00:13:04,670 --> 00:13:06,090 Lleva al joven maestro a su habitación. 114 00:13:07,340 --> 00:13:10,600 Copia diez veces las Analectas de Confucio y dámelo antes de cenar. 115 00:13:10,710 --> 00:13:12,640 - ¿Lo entiendes? - Sí. 116 00:13:20,281 --> 00:13:23,512 Déjame tratar la herida. 117 00:13:25,092 --> 00:13:27,652 Laifu. Puedes irte. 118 00:13:28,192 --> 00:13:28,882 Sí. 119 00:13:36,262 --> 00:13:38,622 ¿Por qué estás enojado? 120 00:13:38,762 --> 00:13:40,922 Madre, ¿por qué padre no me enseña wushu? 121 00:13:42,702 --> 00:13:44,632 Porque él te ama. 122 00:13:45,472 --> 00:13:46,832 Tienes asma. 123 00:13:47,142 --> 00:13:49,572 El entrenamiento es demasiado duro para ti. 124 00:13:49,772 --> 00:13:51,962 Pero puede hacerme fuerte. 125 00:13:53,812 --> 00:13:57,242 ¿Quieres aprender a ser fuerte? 126 00:13:57,852 --> 00:13:59,611 Cuando sea fuerte, me vengaré. 127 00:13:59,612 --> 00:14:02,382 Quiero que Zhao sienta miedo de nuestro wushu Huo. 128 00:14:08,492 --> 00:14:09,522 mi hijo, 129 00:14:10,394 --> 00:14:13,984 El Wushu no se trata de ganar. 130 00:14:14,464 --> 00:14:16,934 Pero se trata de disciplina y autocontrol. 131 00:14:17,464 --> 00:14:21,404 Practicando wushu... 132 00:14:21,904 --> 00:14:24,524 para... 133 00:14:24,704 --> 00:14:25,794 el poder dentro de nosotros... 134 00:14:26,274 --> 00:14:27,603 y para ayudar... 135 00:14:27,704 --> 00:14:29,864 los débiles. 136 00:14:31,544 --> 00:14:33,474 Wushu... 137 00:14:33,644 --> 00:14:37,274 no por venganza. 138 00:14:37,484 --> 00:14:39,583 Definitivamente se puede ganar el respeto. 139 00:14:39,684 --> 00:14:41,944 Si soy grande, todos me tendrán miedo. 140 00:14:43,454 --> 00:14:47,514 Miedo y respeto no es lo mismo. 141 00:14:49,424 --> 00:14:52,354 Ahora cumple tu castigo. 142 00:14:52,594 --> 00:14:54,564 No vuelvas a hacer enojar a tu padre. 143 00:15:12,916 --> 00:15:14,446 ¿Has terminado? 144 00:15:14,586 --> 00:15:15,666 Pronto. 145 00:15:16,186 --> 00:15:18,176 - ¿Por qué eres tan lento? - No me molestes. 146 00:15:18,286 --> 00:15:19,416 no lo haré si sigues molestándome. 147 00:15:19,456 --> 00:15:21,986 Vale, te molestaré. Date prisa... 148 00:16:10,828 --> 00:16:11,828 ¿Te animas a registrarte? 149 00:16:12,768 --> 00:16:14,628 Gracias por preparar todo esto. 150 00:16:14,838 --> 00:16:16,298 Esto es lo que quiero hacer. 151 00:16:16,438 --> 00:16:17,368 ¡Tú decides! 152 00:16:36,389 --> 00:16:38,349 Tú ganas... 153 00:16:40,489 --> 00:16:43,429 Ahora tienes tu venganza y estudiar bien, ¿no? 154 00:16:49,359 --> 00:16:50,829 El kung fu de Zhaomu es simplemente un movimiento estúpido y descuidado. 155 00:16:50,870 --> 00:16:53,739 Hoy has experimentado nuestro Wushu Huo. 156 00:16:53,840 --> 00:16:56,800 Recuerda, nunca más presumas de Wushu zhao. 157 00:16:59,010 --> 00:17:00,440 Déjame ayudarte, Zhaojian. 158 00:17:00,570 --> 00:17:01,730 ¡Ir! 159 00:17:01,880 --> 00:17:08,380 ¡Yo gano! 160 00:17:17,720 --> 00:17:19,591 ¡Yo gano! 161 00:17:19,821 --> 00:17:21,651 Vuela... vuela... vuela... 162 00:17:22,861 --> 00:17:25,481 - Te caes, te caes... - No me caí. 163 00:17:25,761 --> 00:17:28,991 - Te caes, te caes... - No me caí. 164 00:17:29,301 --> 00:17:30,891 Entonces papá llamó... 165 00:17:32,501 --> 00:17:37,371 No me caí. 166 00:17:46,312 --> 00:17:47,612 Ten cuidado. 167 00:17:52,382 --> 00:17:53,422 Buenos días mamá. 168 00:17:55,122 --> 00:17:58,662 Ya no tomas tu medicamento. 169 00:17:58,862 --> 00:18:01,792 Madre, desde que comencé a practicar, 170 00:18:01,932 --> 00:18:03,752 mi asma ha sanado. 171 00:18:06,402 --> 00:18:07,663 Mira a tu hija. 172 00:18:07,833 --> 00:18:10,963 Lo has malcriado desde que murió su madre. 173 00:18:11,903 --> 00:18:13,772 Tu hija necesita una madre. 174 00:18:13,873 --> 00:18:16,703 Tienes que volver a casarte. 175 00:18:17,943 --> 00:18:21,913 Madre, estoy demasiado ocupada reconstruyendo la reputación de nuestra familia. 176 00:18:22,043 --> 00:18:24,943 Pronto todos en Tianjin honrará el nombre de Huo. 177 00:18:25,653 --> 00:18:27,113 No hay tiempo para casarse. 178 00:18:28,813 --> 00:18:30,143 Papá, quiero ir a verte pelear. 179 00:18:30,453 --> 00:18:33,883 En estos años, nunca has perdido. 180 00:18:34,653 --> 00:18:37,483 Tu enemigo más duro... 181 00:18:37,994 --> 00:18:39,894 ubicado... 182 00:18:40,364 --> 00:18:42,584 ...en ti. 183 00:18:42,934 --> 00:18:44,464 Ah, lo entiendo. 184 00:18:50,804 --> 00:18:51,804 Joven maestro... 185 00:18:53,174 --> 00:18:54,635 Ah, sí. 186 00:18:57,145 --> 00:18:59,575 Madre, ¿tomar un descanso? 187 00:19:05,815 --> 00:19:06,715 papá, 188 00:19:07,055 --> 00:19:09,085 Tus golpes no son lo suficientemente rápidos... 189 00:19:09,625 --> 00:19:10,945 ...y tu corazón no es lo suficientemente fuerte. 190 00:19:11,425 --> 00:19:13,585 Descanse en paz mientras viva, 191 00:19:13,995 --> 00:19:17,025 La familia Huo nunca volverá a perder. 192 00:19:30,836 --> 00:19:32,996 Seré el campeón en Tianjin. 193 00:19:33,406 --> 00:19:34,206 ¡Padre! 194 00:19:35,876 --> 00:19:36,946 ¡Jade! 195 00:19:39,976 --> 00:19:41,707 - ¿Para papá? -No 196 00:19:41,887 --> 00:19:44,577 - ¡Vamos! - De ninguna manera 197 00:19:44,887 --> 00:19:46,247 ¿Cuándo lo recibió papá? 198 00:19:46,717 --> 00:19:49,047 Cuando papá gana. 199 00:19:49,157 --> 00:19:50,687 - ¿Es verdad? - Sí. 200 00:19:50,987 --> 00:19:51,957 ¿Promesa? 201 00:19:55,627 --> 00:19:58,697 Tianjín 1900 202 00:20:05,907 --> 00:20:07,667 Maestro, siempre ganas. 203 00:20:10,607 --> 00:20:14,237 Maestro Huo. ¿Cuándo serás campeón del mundo? 204 00:20:14,847 --> 00:20:16,367 No sé. ¿Qué opinas? 205 00:20:16,847 --> 00:20:19,847 ¡Hoy! ¡Serás el campeón hoy! 206 00:20:40,829 --> 00:20:42,029 ¡Hola Zhao! 207 00:20:42,199 --> 00:20:44,029 ¿Dónde te has estado escondiendo todo este tiempo? 208 00:20:44,139 --> 00:20:47,869 He luchado en 38 ciudades y 17 provincias. 209 00:20:47,979 --> 00:20:51,239 mis habilidades son muy grandes y soy invencible. 210 00:20:52,979 --> 00:20:53,909 ¡Disparates! 211 00:20:54,049 --> 00:20:55,169 ¡Tú eres el que dice tonterías! 212 00:20:55,949 --> 00:20:57,839 Aviso de defunción firmado. 213 00:20:57,979 --> 00:21:00,779 ¡Empecemos la lucha! 214 00:21:10,159 --> 00:21:12,019 ¡Vamos! ¡Subirse! 215 00:21:22,841 --> 00:21:24,161 ¿Qué es? ¿Asustado? 216 00:21:24,301 --> 00:21:26,101 ¿Tienes miedo de caerte y lastimarte? 217 00:21:26,241 --> 00:21:27,171 ¡Estás soñando! 218 00:21:39,021 --> 00:21:40,381 ¡Excelente! ¡Maestro! 219 00:22:45,843 --> 00:22:48,813 Soy tan inflexible como una montaña. Mis piernas son fuertes como una roca. 220 00:22:48,943 --> 00:22:50,984 Hoy, Wushu Huo pasará a la historia. 221 00:22:51,144 --> 00:22:54,684 ¡Bien! ¡Tendrás la oportunidad de perder! 222 00:23:26,345 --> 00:23:28,245 - ¿Pata de gato? - ¡Garra de tigre! 223 00:23:45,666 --> 00:23:46,316 ¡Abandonar! 224 00:23:51,896 --> 00:23:53,196 ¡Excelente! 225 00:23:54,966 --> 00:23:56,296 ¿Crees que ganarás fácilmente? 226 00:23:56,336 --> 00:23:58,406 - ¡Palma de gato! - ¡Garra de tigre! 227 00:24:18,287 --> 00:24:19,357 ¡Has perdido! 228 00:24:30,698 --> 00:24:31,828 ¡Cuidado! 229 00:24:40,048 --> 00:24:41,198 ¡Maestro! 230 00:24:41,848 --> 00:24:43,378 - ¿Estás bien? - ¡Estoy bien! 231 00:24:44,278 --> 00:24:45,808 ¡Entonces todavía estás vivo! 232 00:24:49,688 --> 00:24:50,878 - ¡No me toque! - ¡Maestro! 233 00:24:51,019 --> 00:24:52,139 El ganador... 234 00:24:52,289 --> 00:24:53,359 ¡Huo Yuanjia! 235 00:24:56,019 --> 00:24:59,749 Gracias. Gracias. 236 00:25:02,199 --> 00:25:03,389 Gracias. Gracias. 237 00:25:31,090 --> 00:25:32,240 maestro, 238 00:25:32,350 --> 00:25:34,050 Gracias. 239 00:25:34,190 --> 00:25:36,880 ¡Feliz! 240 00:25:37,330 --> 00:25:38,360 Gracias. 241 00:25:40,060 --> 00:25:41,290 Por aquí, por favor, profesor Huo. 242 00:25:41,430 --> 00:25:42,890 Gracias. 243 00:25:43,030 --> 00:25:45,260 - ¡Yuanjia! - ¡Oye, Jinsun! 244 00:25:47,371 --> 00:25:48,531 ¿Has llegado? 245 00:25:49,141 --> 00:25:50,261 Tu mesa está lista. 246 00:25:51,401 --> 00:25:57,601 ¡Feliz! 247 00:25:58,381 --> 00:26:01,312 Gracias, gracias. 248 00:26:02,182 --> 00:26:03,802 ¡Vamos! ¡Beber! 249 00:26:07,022 --> 00:26:09,052 Jinsun, tu restaurante... 250 00:26:09,252 --> 00:26:10,942 más famoso que nunca. 251 00:26:11,092 --> 00:26:13,552 Gracias a todos mis amigos, esto es gracias a su ayuda. 252 00:26:14,222 --> 00:26:15,412 Cuando éramos jóvenes... 253 00:26:16,062 --> 00:26:17,452 ¡eres sólo un nerd! 254 00:26:17,762 --> 00:26:20,192 ¿Quién podría haber pensado? ¿eres un gran hombre de negocios? 255 00:26:20,362 --> 00:26:23,432 nadie me pagará leer libros todo el día. 256 00:26:23,562 --> 00:26:24,322 ¿Pero ser emprendedor? 257 00:26:24,462 --> 00:26:26,362 Así es la vida. 258 00:26:27,402 --> 00:26:29,302 Yuanjia, deberías probar esto. 259 00:26:29,472 --> 00:26:32,542 He contratado al mejor chef. de todo el país. 260 00:26:32,842 --> 00:26:34,402 Pruébalo. Dime cómo se siente. 261 00:26:34,442 --> 00:26:36,202 ¡Vamos, vamos, come! 262 00:26:36,442 --> 00:26:38,632 Maestro, por favor. 263 00:26:44,013 --> 00:26:45,913 - Soy Xia Xiang. - Soy Xu Dashan. 264 00:26:46,124 --> 00:26:48,784 Por favor, tómanos como tus discípulos, queremos aprender wushu Huo... 265 00:26:48,794 --> 00:26:50,854 ...y me dedicaré a ti! 266 00:26:51,864 --> 00:26:53,954 ¡Bien! Te ves bastante fuerte. 267 00:26:54,164 --> 00:26:55,154 ¡Dales de beber! 268 00:26:57,394 --> 00:26:59,084 Nuestros profesores y alumnos son todos hermanos. 269 00:26:59,234 --> 00:27:00,324 ¡Salud! 270 00:27:01,304 --> 00:27:03,194 Maestro Huo, ¡felicidades! 271 00:27:03,334 --> 00:27:04,334 Gracias, maestro. 272 00:27:07,074 --> 00:27:08,334 Hoy es una ocasión feliz. 273 00:27:08,374 --> 00:27:10,444 ¡Estoy pagando por todo! 274 00:27:11,544 --> 00:27:12,504 ¡Disfrutar! 275 00:27:13,074 --> 00:27:14,474 ¡Por favor siéntate! 276 00:27:15,344 --> 00:27:17,344 ¡Vamos, vamos! 277 00:27:21,084 --> 00:27:22,204 ¡Jade! 278 00:27:22,514 --> 00:27:25,554 Es hora de dormir. 279 00:27:25,854 --> 00:27:28,044 Ve y llévalo 280 00:27:33,025 --> 00:27:35,156 Señorita, es hora de dormir. 281 00:27:35,296 --> 00:27:37,335 Sé buena chica, vamos. 282 00:27:37,436 --> 00:27:40,496 Es hora de dormir. Vamos... 283 00:27:57,946 --> 00:27:59,376 ¿Qué es esto? ¡Se siente terrible! 284 00:27:59,546 --> 00:28:01,136 Es "café". 285 00:28:01,416 --> 00:28:03,506 Productos de Occidente. No estoy acostumbrado a esto, ¿verdad? 286 00:28:04,356 --> 00:28:07,016 Ahora está lleno de confusión. 287 00:28:07,326 --> 00:28:08,586 Nuestro país se ha debilitado. 288 00:28:08,886 --> 00:28:11,426 Occidente nos domina. 289 00:28:11,866 --> 00:28:14,686 La gente como yo no puede sólo le importa el dinero. 290 00:28:15,266 --> 00:28:18,726 La gente como tú no debería ser Sólo me importa pelear. 291 00:28:19,096 --> 00:28:20,827 Nuestro país merece algo mejor. 292 00:28:21,167 --> 00:28:24,257 La política es sólo para intelectuales. 293 00:28:24,608 --> 00:28:27,338 Sólo soy un luchador. Así que lo único que me importa es el campeón de Tianjin. 294 00:28:27,978 --> 00:28:30,198 ¿Es eso lo que es importante para ti? 295 00:28:32,008 --> 00:28:34,378 Vamos, déjame mostrarte algo. 296 00:28:34,678 --> 00:28:35,748 Jinsun, 297 00:28:36,248 --> 00:28:38,508 Sólo se ve la lucha desde abajo. 298 00:28:38,648 --> 00:28:41,918 Ahora estás parado aquí. ¿Sientes la diferencia? 299 00:28:42,558 --> 00:28:44,058 ¿Cuál es la diferencia? 300 00:28:46,928 --> 00:28:48,388 Cuando estés allí... 301 00:28:49,198 --> 00:28:51,188 vive y muere aquí no tiene nada que ver contigo. 302 00:28:51,558 --> 00:28:53,388 Todo es entretenimiento. 303 00:28:53,928 --> 00:28:55,288 Pero si estuvieras aquí... 304 00:28:55,498 --> 00:28:57,468 No puedes perder. ¡Debes ganar! 305 00:28:58,268 --> 00:29:00,338 Pero puedes elegir no estar aquí. 306 00:29:04,378 --> 00:29:05,998 ¡Jinsun, escucha! 307 00:29:09,309 --> 00:29:10,469 ¿Qué? 308 00:29:11,409 --> 00:29:12,979 No escuché nada. 309 00:29:17,450 --> 00:29:18,710 puedo escucharlo... 310 00:29:19,920 --> 00:29:22,110 Maestro Huo, ¡eres nuestro héroe! 311 00:29:24,590 --> 00:29:28,459 ¡Excelente! ¡Genial! 312 00:29:28,560 --> 00:29:30,420 Los profesores son campeones del mundo. 313 00:29:56,321 --> 00:29:58,111 ¡Kung Fu con cabeza de hierro! 314 00:30:26,212 --> 00:30:27,242 Muchas gracias. 315 00:30:29,082 --> 00:30:31,611 ¡Genial! 316 00:30:31,712 --> 00:30:33,252 ¡Ey! Esto es demasiado fácil. 317 00:30:33,452 --> 00:30:36,142 Que la persona que ya lo firmó carta de declaración para avanzar de una vez. 318 00:30:36,522 --> 00:30:38,352 Todos los retadores, 319 00:30:38,492 --> 00:30:39,682 ¡súbete ahí! 320 00:31:31,105 --> 00:31:32,165 Huo Yuanjia, 321 00:31:32,305 --> 00:31:34,665 ¿Cuándo te convertiste en campeón de Tianjin? 322 00:31:34,805 --> 00:31:36,135 ¿Qué opinas? 323 00:31:36,575 --> 00:31:39,575 ¡Hoy! ¡Hoy serás un campeón! 324 00:31:56,796 --> 00:31:58,726 Comamos. 325 00:31:59,056 --> 00:31:59,716 Sí, señora. 326 00:32:02,096 --> 00:32:03,166 Debes tener hambre. 327 00:32:04,666 --> 00:32:07,636 Toma, cómelo. 328 00:32:16,346 --> 00:32:19,307 ¿Qué es? 329 00:32:22,217 --> 00:32:26,447 Queremos ser tus alumnos y dedicarme a ti. 330 00:32:27,487 --> 00:32:29,456 ¡Bien! Puedes unirte. 331 00:32:29,557 --> 00:32:30,847 Vamos. ¡Dales de beber a todos! 332 00:32:36,427 --> 00:32:39,427 ¡Nuestros estudiantes y maestros serán todos hermanos! 333 00:32:39,827 --> 00:32:41,627 Vamos, vamos. 334 00:32:42,127 --> 00:32:43,667 - Vamos, vamos. - Maestro Huo... 335 00:32:43,797 --> 00:32:46,657 Maestro Huo, ¡felicidades! ¡Eres verdaderamente el campeón de Tianjin! 336 00:32:49,337 --> 00:32:50,537 Nos vemos. Que tenga un lindo día. 337 00:32:50,638 --> 00:32:54,298 Vamos, ¿no bebes? 338 00:32:54,778 --> 00:32:57,568 La factura pendiente desde hace mucho tiempo del profesor Huo. 339 00:33:00,248 --> 00:33:01,408 Bien. 340 00:33:03,448 --> 00:33:05,709 ¡Salud! 341 00:33:09,789 --> 00:33:10,649 ¡Trae una jarra más grande! 342 00:33:10,789 --> 00:33:12,689 Oye, ¿no bebes? ¡Ahora tienes que beber dos más! 343 00:33:13,359 --> 00:33:15,389 Aún no has peleado con mi padre adoptivo. ¡Maestro Chin! 344 00:33:19,629 --> 00:33:21,219 Vamos... 345 00:33:22,229 --> 00:33:22,859 Yuanjia... 346 00:33:23,169 --> 00:33:24,729 Has ganado 38 veces seguidas, 347 00:33:24,869 --> 00:33:26,329 y vencer a todos los luchadores en Tianjin. 348 00:33:26,469 --> 00:33:27,969 No queda ninguno. 349 00:33:30,669 --> 00:33:31,829 Estás equivocado. 350 00:33:32,839 --> 00:33:34,309 Todavía hay una persona. 351 00:33:35,749 --> 00:33:37,569 ¿Entonces no pararás? 352 00:33:41,619 --> 00:33:44,809 Quiero convertirme en un verdadero campeón de Tianjin. Tengo que luchar. 353 00:33:45,720 --> 00:33:47,380 ¿Qué pasa con otros lugares? 354 00:33:47,620 --> 00:33:50,750 ¿Pekín, Guangdong, Hunan? 355 00:33:51,691 --> 00:33:53,821 ¿Cuándo pararás? 356 00:33:55,301 --> 00:33:57,831 Sé lo que quieres decir. 357 00:33:58,361 --> 00:33:59,431 Pero no puedo parar ahora. 358 00:33:59,561 --> 00:34:00,821 tengo que demostrar que 359 00:34:01,331 --> 00:34:03,731 Soy el mejor... el más fuerte. 360 00:34:03,871 --> 00:34:06,801 ¿Para qué? Siempre serás tú. 361 00:34:06,941 --> 00:34:08,831 ¡Nunca serás nadie más! 362 00:34:09,341 --> 00:34:10,531 Yuanjia 363 00:34:10,771 --> 00:34:13,641 Creo que deberías parar por un momento. y considerar de nuevo. 364 00:34:13,741 --> 00:34:14,831 ¿Qué es esto? 365 00:34:18,311 --> 00:34:20,550 Esto... 366 00:34:20,651 --> 00:34:22,551 tu factura. 367 00:34:23,791 --> 00:34:25,051 Yo me encargaré de ello. 368 00:34:26,651 --> 00:34:28,981 Todos los que se llaman a sí mismos tus alumnos, solo ven 369 00:34:29,561 --> 00:34:31,711 para comida y bebida gratis. 370 00:34:32,261 --> 00:34:34,731 No entiendes nuestro mundo. 371 00:34:34,861 --> 00:34:36,451 Nuestro mundo... 372 00:34:37,762 --> 00:34:38,963 Está bien. 373 00:34:39,373 --> 00:34:41,833 Pagaré la cuenta mañana. 374 00:34:42,473 --> 00:34:43,572 Yuanjia, 375 00:34:43,673 --> 00:34:45,763 No estoy aquí por tu dinero 376 00:34:45,943 --> 00:34:47,873 solo queria recordarte 377 00:34:48,413 --> 00:34:49,903 Ten cuidado con la gente... 378 00:34:50,213 --> 00:34:52,773 a tu alrededor. 379 00:34:53,343 --> 00:34:55,633 Míralos desde su devoción, no su bebida. 380 00:35:11,393 --> 00:35:12,053 Buenos días, 381 00:35:12,363 --> 00:35:13,662 ¡Buenos días, maestro Huo! 382 00:35:13,763 --> 00:35:16,393 ¡Buenos días, maestro Huo! 383 00:35:16,533 --> 00:35:19,603 - ¡Buenos días, Maestro Chin! - Buen día 384 00:35:28,044 --> 00:35:29,744 que coincidencia 385 00:35:29,845 --> 00:35:31,505 caminando hacia... 386 00:35:32,245 --> 00:35:33,705 ¡Autoproclamado campeón de Tianjin! 387 00:35:33,785 --> 00:35:36,505 Maestro Chin, mucho tiempo sin vernos. 388 00:35:36,885 --> 00:35:38,955 A tu edad... 389 00:35:39,255 --> 00:35:40,615 Creo que deberías jubilarte. 390 00:35:41,285 --> 00:35:44,085 Demasiados estudiantes. 391 00:35:44,395 --> 00:35:46,724 No podría retirarme aunque quisiera. 392 00:35:46,825 --> 00:35:49,395 ¡Oh! ¿Es verdad? 393 00:35:49,725 --> 00:35:51,625 ¿Entonces este gran cofre es un regalo para ti? 394 00:35:51,825 --> 00:35:52,865 ¡Disfrútalo pronto! 395 00:35:54,835 --> 00:35:55,895 Es usted muy amable. 396 00:35:57,405 --> 00:36:00,595 En realidad, ¡este es un regalo para ti! 397 00:36:05,275 --> 00:36:06,765 ¡Tu maestro necesita ayuda! 398 00:36:08,845 --> 00:36:11,415 ¡Maestro Chin, por aquí por favor! 399 00:36:28,727 --> 00:36:29,857 ¡Detener! 400 00:36:31,697 --> 00:36:34,957 Si quieres aprender wushu, Tienes que trabajar duro. 401 00:36:37,337 --> 00:36:39,957 ¿Trabajo duro? 402 00:36:43,447 --> 00:36:47,567 Perfeccionar tus habilidades requiere tiempo y determinación. 403 00:36:48,317 --> 00:36:49,676 Dime... ¡mira hacia abajo! 404 00:36:49,777 --> 00:36:50,677 ¡Cabeza abajo! 405 00:36:50,817 --> 00:36:51,907 ¡¡Cabeza abajo!! 406 00:36:53,417 --> 00:36:55,607 Practiquen dos o tres años, ustedes simplemente Tendrá habilidades inútiles. 407 00:36:59,688 --> 00:37:01,378 Este es el resultado de veinte años de práctica. 408 00:37:01,588 --> 00:37:02,848 ¿Lo entiendes? 409 00:37:03,758 --> 00:37:04,888 ¡Continuar! 410 00:37:10,328 --> 00:37:11,418 joven maestro, 411 00:37:11,898 --> 00:37:15,198 ingresos de las escuelas de wushu No cubre gastos del hogar. 412 00:37:15,668 --> 00:37:20,139 Tus alumnos ya terminaron bastante dinero. 413 00:37:22,909 --> 00:37:24,599 ¿Qué pasa con los suministros del hogar? 414 00:37:24,949 --> 00:37:27,879 Terminó hace tres meses. 415 00:37:28,619 --> 00:37:31,879 ¿Finalizado? Finalizado. 416 00:37:33,849 --> 00:37:36,219 ¡Maestro! ¡Maestro! 417 00:37:38,619 --> 00:37:41,449 Cuantas veces te he dicho que entrenes duro. 418 00:37:41,629 --> 00:37:42,759 Pero nadie escuchó. 419 00:37:44,959 --> 00:37:45,929 ¿Quién lo hizo? 420 00:37:47,030 --> 00:37:48,430 ¡Maestro Chin! 421 00:37:53,370 --> 00:37:54,630 Maestro. 422 00:38:02,440 --> 00:38:03,600 Maestro. 423 00:38:08,620 --> 00:38:13,910 Celebramos el cumpleaños del Maestro Chin. 424 00:38:14,091 --> 00:38:17,820 Que le den suerte. 425 00:38:17,921 --> 00:38:18,961 ¡Excelente! 426 00:38:20,691 --> 00:38:21,591 ¡Padre! 427 00:38:21,931 --> 00:38:23,991 Te deseamos mucha suerte... 428 00:38:24,401 --> 00:38:25,861 y salud. 429 00:38:36,842 --> 00:38:39,772 Que vivas mucho tiempo. 430 00:38:39,912 --> 00:38:41,202 ¡Bien! ¡Bien! 431 00:38:46,552 --> 00:38:47,242 Maestro Huo, 432 00:38:47,812 --> 00:38:49,282 Hoy es el cumpleaños de mi padre adoptivo. 433 00:38:49,922 --> 00:38:51,112 Todas las mesas están reservadas. 434 00:38:51,822 --> 00:38:54,582 Como petición mía, beba en otro lugar. 435 00:38:56,092 --> 00:38:57,252 Maestro Huo, por favor... 436 00:38:59,092 --> 00:39:00,592 No mereces hablar conmigo. 437 00:39:04,763 --> 00:39:05,833 ¡Ey! 438 00:39:06,163 --> 00:39:08,063 No tengo ganas de pelear... 439 00:39:08,573 --> 00:39:09,902 ...en mi cumpleaños. 440 00:39:10,003 --> 00:39:12,763 Tal vez la próxima vez. 441 00:39:16,113 --> 00:39:18,973 Lastimaste a mi estudiante. 442 00:39:19,213 --> 00:39:20,942 Deberías avergonzarte de ti mismo. 443 00:39:21,043 --> 00:39:24,084 Estoy aquí para vengarme. 444 00:39:25,114 --> 00:39:26,544 ¿Qué deseas? 445 00:39:29,184 --> 00:39:31,823 Firma esto, si te atreves 446 00:39:31,924 --> 00:39:35,044 Si no, arrodíllate y discúlpate. 447 00:39:36,524 --> 00:39:37,994 ¡Yuanjia! 448 00:39:40,634 --> 00:39:42,694 Has cruzado la línea. No seas grosero frente a los invitados. 449 00:39:42,734 --> 00:39:44,854 Si tienes algún problema, hablaremos mañana. 450 00:39:44,964 --> 00:39:48,004 Mi estudiante está herido. Tengo que hacer algo. 451 00:39:48,534 --> 00:39:49,624 No me importa lo que pase, 452 00:39:49,774 --> 00:39:52,634 Pero no puedes arruinar su celebración. 453 00:39:56,244 --> 00:39:57,874 No estoy aquí para estropear nada. 454 00:39:57,975 --> 00:39:58,875 ¡Yuanjia! 455 00:39:59,015 --> 00:40:00,875 Crees que voy a destruir tu casa. 456 00:40:01,015 --> 00:40:03,305 pagaré por todos los daños ¡hasta el último centavo! 457 00:40:08,025 --> 00:40:11,316 ¿Cómo puedes hablar así? 458 00:40:12,626 --> 00:40:13,956 Tienes que irte. 459 00:40:14,096 --> 00:40:16,356 ¡Olvida que alguna vez fuimos amigos! 460 00:40:19,066 --> 00:40:20,926 ¿Me estás pidiendo que me vaya? 461 00:40:23,236 --> 00:40:27,166 Quieres tirarlo todo por la borda nuestra amistad? 462 00:40:29,776 --> 00:40:31,306 ¡Todos salgan! 463 00:40:32,276 --> 00:40:34,136 ¡Mi espada quiere venganza! 464 00:40:37,716 --> 00:40:39,146 ¡Tú soportas todas las consecuencias! 465 00:45:38,208 --> 00:45:39,369 ¡Maestro! ¡Maestro! 466 00:45:39,509 --> 00:45:43,309 ¡El maestro gana! 467 00:45:43,449 --> 00:45:47,069 ¡Bebamos! 468 00:47:08,452 --> 00:47:09,452 Maestro Huo. 469 00:47:12,492 --> 00:47:14,063 ¡Feliz! 470 00:47:14,963 --> 00:47:17,953 Tienes lo que querías para proclamarse campeón en Tianjin. 471 00:47:18,863 --> 00:47:20,293 Tal vez quieras saber... 472 00:47:20,933 --> 00:47:24,263 El Maestro Chin... murió hace dos horas. 473 00:47:40,453 --> 00:47:41,953 ¡Huo Yuanjia! 474 00:47:44,153 --> 00:47:47,343 ¿Cuándo serás campeón? 475 00:47:50,353 --> 00:47:52,123 ¡Hoy serás un campeón! 476 00:47:52,263 --> 00:47:54,193 ¡Hoy! 477 00:47:54,963 --> 00:47:56,183 ¡Huo Yuanjia! 478 00:47:56,464 --> 00:47:58,294 ¡Hoy! 479 00:47:59,234 --> 00:48:01,165 ¡Hoy! 480 00:48:01,965 --> 00:48:03,125 ¡Huo Yuanjia! 481 00:48:03,275 --> 00:48:06,465 ¡Campeón de Tianjín! ¡Hoy eres el campeón! 482 00:50:26,960 --> 00:50:28,350 ¡Sí, maté a tu familia! 483 00:50:29,160 --> 00:50:30,860 Lo hice. 484 00:50:32,670 --> 00:50:34,670 Madre adoptiva, cuídate. 485 00:51:23,342 --> 00:51:26,011 Dile al Maestro la verdad. 486 00:51:26,112 --> 00:51:27,232 Maestro, 487 00:51:28,182 --> 00:51:29,252 todo esto es mi culpa. 488 00:51:29,913 --> 00:51:31,113 Lo siento mucho. 489 00:51:32,083 --> 00:51:33,843 estoy borracho... 490 00:51:34,123 --> 00:51:37,213 Insulté a la esposa del Maestro Chin. 491 00:51:38,393 --> 00:51:40,853 luego me golpeó. 492 00:51:45,333 --> 00:51:47,962 Todo el mundo lo sabe 493 00:51:48,063 --> 00:51:50,793 pero nadie te lo dijo. 494 00:51:51,903 --> 00:51:56,303 Maestro... ¡Maestro! 495 00:51:57,804 --> 00:52:01,134 Maestro. 496 00:54:39,110 --> 00:54:44,010 Ven aquí, Yuanjia. 497 00:54:58,230 --> 00:55:00,320 Estaba en llamas. 498 00:55:00,770 --> 00:55:04,590 Hagamos medicina. Para que esté mejor. 499 00:55:36,002 --> 00:55:39,162 Bebe mi hijo. Estarás mejor. 500 00:56:46,455 --> 00:56:47,655 Estás despierto. 501 00:56:50,196 --> 00:56:51,826 Te traeré unas gachas calientes. 502 00:57:15,286 --> 00:57:16,946 Abuela, está despierto. 503 00:57:17,086 --> 00:57:18,116 Bien. 504 00:57:25,026 --> 00:57:29,067 Ponlo ahí. Quiere dormir. Vamos 505 00:57:29,627 --> 00:57:32,667 Irse. 506 00:57:32,967 --> 00:57:35,297 Él descansará. Ir. 507 00:58:41,460 --> 00:58:42,850 Es la hora del almuerzo. 508 00:58:54,770 --> 00:58:58,530 Cuando tenía 13 años mi visión empezó a nublarse. 509 00:58:59,510 --> 00:59:02,541 Todo se volvió borroso. 510 00:59:03,211 --> 00:59:04,641 A menudo lloro. 511 00:59:06,251 --> 00:59:07,581 La abuela dijo... 512 00:59:08,521 --> 00:59:11,051 llora si estas triste 513 00:59:11,421 --> 00:59:13,811 Cuando las lágrimas estén secas, la vida continuará de nuevo. 514 00:59:15,691 --> 00:59:18,460 Puedo ver todo con mi corazón. 515 00:59:18,561 --> 00:59:19,751 ¿Crees? 516 00:59:39,482 --> 00:59:41,272 Te lavaré el pelo. 517 01:00:26,424 --> 01:00:28,644 Te ataré el pelo... 518 01:00:29,224 --> 01:00:30,844 si rara vez lo lavas. 519 01:00:33,654 --> 01:00:37,495 La abuela siempre decía... 520 01:00:38,265 --> 01:00:40,425 la limpieza trae pureza de vida. 521 01:00:41,595 --> 01:00:43,525 Cada nodo es descomponible. 522 01:01:00,185 --> 01:01:02,205 Huang, has pasado por eso. No es fácil, ¿verdad? 523 01:01:02,445 --> 01:01:04,775 Muchos años con nosotros. 524 01:01:06,815 --> 01:01:10,755 Abuela, Huang no se ve bien. 525 01:01:12,395 --> 01:01:14,855 Cada criatura tiene su propio camino. 526 01:01:15,495 --> 01:01:18,685 Ya era hora de que Huang descansara. 527 01:01:20,896 --> 01:01:23,836 ¿Qué pasa con él? ¿Él también necesita descansar? 528 01:01:24,667 --> 01:01:28,607 Necesita dormir mucho. 529 01:01:28,707 --> 01:01:33,267 Cuando despierte, sabrá qué hacer. 530 01:01:37,747 --> 01:01:39,717 Encontré esto en tu ropa. 531 01:01:46,557 --> 01:01:48,557 Vayamos y dejemos descansar a Huang. 532 01:02:56,779 --> 01:02:57,779 ¡Buey! 533 01:02:58,650 --> 01:02:59,950 ¡Dormiste mucho tiempo! 534 01:03:00,250 --> 01:03:03,920 Duermes como nuestro buey, por eso te llamamos Buey. 535 01:03:04,291 --> 01:03:05,981 Vamos, ven conmigo. 536 01:03:12,261 --> 01:03:14,461 Buey, ¿estás despierto? 537 01:03:16,471 --> 01:03:18,531 Atrapemos libélulas. ¡Vamos! 538 01:03:20,701 --> 01:03:22,771 Atrapemos libélulas. 539 01:05:02,895 --> 01:05:04,555 Vamos, Huang. 540 01:05:09,965 --> 01:05:11,995 Huang, vámonos a casa. 541 01:05:13,065 --> 01:05:14,505 Vamos, la abuela está aquí. 542 01:05:15,775 --> 01:05:19,135 Huang, no hay necesidad de ir al campo hoy. Puedes descansar. 543 01:05:19,305 --> 01:05:21,736 La abuela sabe que estás haciendo lo mejor que puedes. 544 01:05:22,476 --> 01:05:26,176 Vamos, ven con la abuela. 545 01:05:27,716 --> 01:05:28,806 Buey. 546 01:05:32,056 --> 01:05:33,746 Huang, ven conmigo. 547 01:05:36,656 --> 01:05:37,946 normalmente voy 548 01:05:38,356 --> 01:05:40,486 al campo todos los días a trabajar. 549 01:05:40,626 --> 01:05:41,886 es muy paciente y trabajadora 550 01:05:44,427 --> 01:05:49,897 Ahora sabemos que no vivirá mucho más. Ha pasado mucho tiempo pero todavía quiere ayudar. 551 01:05:50,967 --> 01:05:55,667 Ha hecho mucho por nosotros y nunca pedir nada a cambio. 552 01:06:51,089 --> 01:06:54,990 Come algo, todo pasará. vamos, come 553 01:07:02,000 --> 01:07:06,160 El hombre aquí fue a hacer el examen. 554 01:07:06,900 --> 01:07:12,600 Tendrán éxito si obtienen buenos resultados en el examen. 555 01:07:13,040 --> 01:07:13,970 Cómelo. 556 01:07:14,910 --> 01:07:16,100 Come mucho. 557 01:07:19,150 --> 01:07:21,870 Mañana tienes que traerlo... 558 01:07:22,020 --> 01:07:23,480 trabajar en el campo. 559 01:07:23,680 --> 01:07:25,650 Se sentirá mejor. 560 01:08:22,532 --> 01:08:23,792 Buey... 561 01:08:53,294 --> 01:08:56,694 buey... buey... despierta... 562 01:08:57,004 --> 01:08:59,794 Vamos, date prisa. 563 01:09:01,504 --> 01:09:03,934 ¡Mirar! Luna me dijo que no dijo nada. 564 01:09:04,104 --> 01:09:05,834 No estás haciendo un buen trabajo. 565 01:09:05,974 --> 01:09:07,804 Él lo replantó para ti. 566 01:09:27,156 --> 01:09:28,816 La semilla está viva. 567 01:09:29,096 --> 01:09:31,056 Si los plantas demasiado juntos... 568 01:09:31,726 --> 01:09:33,156 no crecerán. 569 01:09:34,096 --> 01:09:35,186 Al igual que los humanos... 570 01:09:35,736 --> 01:09:37,666 tienen que respetarse unos a otros... 571 01:09:38,036 --> 01:09:40,036 ...para vivir en paz. 572 01:09:43,076 --> 01:09:44,136 Siempre lo recordaré. 573 01:10:40,798 --> 01:10:42,958 Quiero a mi Huang... 574 01:10:43,098 --> 01:10:45,718 Quiero a mi Huang... No te dejaré ir. 575 01:10:45,868 --> 01:10:47,958 Quiero a mi Huang... 576 01:10:48,098 --> 01:10:51,899 Quiero a mi Huang... No te dejaré ir. 577 01:10:52,039 --> 01:10:56,229 Gui... 578 01:11:00,209 --> 01:11:04,909 Gui, eres demasiado joven para entenderlo. 579 01:11:05,220 --> 01:11:07,510 Huang dejó este mundo en silencio. 580 01:11:08,050 --> 01:11:11,090 porque lo ha hecho ¿Qué debería hacer? 581 01:11:11,760 --> 01:11:14,080 Todos morirán 582 01:11:14,180 --> 01:11:15,900 Huang también. 583 01:11:16,050 --> 01:11:20,050 Pero solo uno lo logra vamos tranquilamente... 584 01:11:20,250 --> 01:11:23,790 ...si no hay arrepentimientos en la vida. 585 01:11:23,920 --> 01:11:26,280 No llores, hija mía. 586 01:12:02,932 --> 01:12:05,962 ¡Gui está en problemas! 587 01:12:08,102 --> 01:12:09,192 ¿Qué le pasó? 588 01:12:10,372 --> 01:12:11,732 Realmente extrañaba a su búfalo. 589 01:12:11,902 --> 01:12:14,111 Entonces robó un búfalo de un clan siamés. 590 01:12:14,212 --> 01:12:15,712 fue atrapado allí 591 01:12:17,112 --> 01:12:20,302 y lo castigaran según sus leyes. 592 01:12:20,612 --> 01:12:25,013 ¡Salvemos a Gui! 593 01:12:35,193 --> 01:12:37,793 Ayúdame... 594 01:12:39,233 --> 01:12:40,072 Ayúdame... 595 01:12:40,173 --> 01:12:41,293 Golpéalo. 596 01:12:46,173 --> 01:12:48,143 Ayúdame... 597 01:12:49,714 --> 01:12:51,174 ayúdame... 598 01:12:53,654 --> 01:12:55,944 Ayúdame... 599 01:12:56,724 --> 01:12:59,054 ¿Estás aquí para pelear? 600 01:12:59,224 --> 01:13:02,784 Gui cometió un error y debe ser castigado. 601 01:13:03,094 --> 01:13:05,254 Ya lo has castigado bastante. 602 01:13:05,394 --> 01:13:10,234 Estoy aquí para disculparme oficialmente. 603 01:13:12,405 --> 01:13:14,975 El niño no entiende muchas cosas. 604 01:13:15,145 --> 01:13:18,044 Por favor, déjanos recuperarlo. 605 01:13:18,145 --> 01:13:23,505 Es verdad que es un niño. Pero aunque los niños, en nuestro pueblo, 606 01:13:23,815 --> 01:13:27,045 los castigamos hasta incienso quemado 607 01:13:27,955 --> 01:13:30,415 para que recuerden todo esto. 608 01:13:30,755 --> 01:13:31,915 Ir. Golpéalo. 609 01:13:36,365 --> 01:13:37,455 ¡Ayúdame! 610 01:13:37,765 --> 01:13:40,585 El niño no pudo soportarlo más. ¡Déjame reemplazarlo! 611 01:13:41,965 --> 01:13:43,155 ¡Detener! 612 01:13:53,446 --> 01:13:55,246 Por favor, pégame por Gui. 613 01:13:57,486 --> 01:13:59,217 Bueno, el castigo es para los niños. 614 01:14:05,727 --> 01:14:09,196 Los adultos deben ser castigados de otras maneras. 615 01:14:09,297 --> 01:14:10,767 ¿Cómo? 616 01:14:14,767 --> 01:14:17,027 Recibiendo un golpe de mi puño de hierro. 617 01:14:22,207 --> 01:14:24,037 Si sigo de pie cuando este incienso se apague, 618 01:14:24,077 --> 01:14:26,807 Tienes que dejar ir a ese niño. 619 01:14:29,417 --> 01:14:32,577 ¡Por supuesto! ¿No tienes dudas sobre la vida o la muerte? 620 01:14:35,257 --> 01:14:36,517 ¡Sin refutación! 621 01:14:38,158 --> 01:14:39,558 ¿Estás listo? 622 01:14:40,168 --> 01:14:41,388 Sí. 623 01:15:03,289 --> 01:15:05,219 Abuela, ¿qué le pasó? 624 01:15:32,820 --> 01:15:35,441 ¡Buey, buey! 625 01:15:38,261 --> 01:15:40,261 No quieres lastimar a otras personas, 626 01:15:40,931 --> 01:15:43,330 pero dejas que otras personas te hagan daño, 627 01:15:43,431 --> 01:15:44,661 mi hijo! 628 01:15:47,401 --> 01:15:50,301 ¡No podemos permanecer en silencio! Vamos, ayúdalo. 629 01:15:51,511 --> 01:15:52,631 ¡Detener! 630 01:15:53,111 --> 01:15:54,141 ¡Detener! 631 01:15:58,981 --> 01:16:00,411 El incienso sigue ardiendo. 632 01:16:32,153 --> 01:16:36,013 Párate, párate... 633 01:16:36,153 --> 01:16:38,292 Sigue golpeando... golpéalo. 634 01:16:38,393 --> 01:16:42,293 El incienso ya se ha consumido. Pierdes, pierdes... 635 01:16:48,133 --> 01:16:49,163 ¡Déjalo ir! 636 01:16:52,673 --> 01:16:54,603 Vámonos a casa, Gui. Vamos. 637 01:17:37,485 --> 01:17:39,485 Es hora de volver a casa. 638 01:17:39,655 --> 01:17:42,745 Quiero quedarme más tiempo con Ox. 639 01:17:43,055 --> 01:17:43,715 No me voy a casa. 640 01:17:44,025 --> 01:17:45,315 Gui, ¿no tienes hambre? 641 01:17:45,465 --> 01:17:46,995 ¿No tienes hambre? Buey, tal vez hambriento. 642 01:17:47,395 --> 01:17:48,434 No, no tengo hambre. 643 01:17:48,535 --> 01:17:50,025 Puedo quedarme aquí con Gui. 644 01:17:51,335 --> 01:17:52,455 Buey, eres el mejor. 645 01:17:53,005 --> 01:17:54,725 Entonces, ¿qué quieres? 646 01:17:57,476 --> 01:17:59,166 tía luna, 647 01:17:59,446 --> 01:18:02,376 ¿Puedes preguntarle a Buey? hacer algo por mi? 648 01:18:02,646 --> 01:18:04,076 Tú y Ox sois muy unidos. 649 01:18:04,216 --> 01:18:05,385 ¿Por qué necesitas mi ayuda? 650 01:18:05,486 --> 01:18:08,376 Porque eres a quien Buey más quiere. 651 01:18:10,287 --> 01:18:13,687 No digas tonterías. 652 01:18:14,657 --> 01:18:18,127 Gui, puedes pedirlo tú mismo. 653 01:18:18,497 --> 01:18:20,926 Sigues negándote a enseñarme defensa personal. pero tengo muchas ganas de aprender. 654 01:18:20,927 --> 01:18:22,227 ¡Yo también quiero aprender! 655 01:18:22,467 --> 01:18:24,697 Gui, ¿por qué quieres aprender defensa personal? 656 01:18:25,007 --> 01:18:26,657 Para que nadie me moleste. 657 01:18:27,337 --> 01:18:28,307 ¿Y tú? 658 01:18:28,437 --> 01:18:29,797 Quiero que todos me tengan miedo. 659 01:18:30,407 --> 01:18:32,097 ¿Qué pasa si Ning te molesta? ¿Qué vas a hacer? 660 01:18:32,247 --> 01:18:33,567 le pegaré 661 01:18:34,517 --> 01:18:36,377 ¿Y tú? ¿Quieres pelear contra Gui? 662 01:18:36,517 --> 01:18:38,486 Por supuesto. pelearé Gui hasta que me tuvo miedo. 663 01:18:38,587 --> 01:18:39,647 ¿Qué pasa si no puedes vencerlo? 664 01:18:39,687 --> 01:18:41,407 Entonces aprenderé del Maestro. 665 01:18:42,518 --> 01:18:43,557 Entonces ¿qué harás? 666 01:18:43,558 --> 01:18:45,748 aprenderé del maestro 667 01:18:46,058 --> 01:18:47,628 y luchar contra él de nuevo. 668 01:18:49,458 --> 01:18:51,427 Lo golpeas y él te golpea. 669 01:18:51,528 --> 01:18:53,758 ¿Cuándo terminará esto? 670 01:18:59,008 --> 01:19:01,338 No es que no quiera enseñarte. 671 01:19:02,579 --> 01:19:04,579 yo también tengo que pensar en ello 672 01:19:04,709 --> 01:19:06,369 por qué tenemos que aprender defensa personal. 673 01:19:08,149 --> 01:19:10,779 ¡Vamos a cazar libélulas! 674 01:19:59,241 --> 01:19:59,971 Abuela, comamos. 675 01:20:00,071 --> 01:20:01,431 Bien. 676 01:20:08,211 --> 01:20:09,281 abuela 677 01:20:09,551 --> 01:20:11,911 - Luna... - Sí, abuela. 678 01:20:13,081 --> 01:20:15,741 En unos días, 679 01:20:15,891 --> 01:20:19,722 Tenemos que visitar las tumbas de tus padres. 680 01:20:20,262 --> 01:20:21,262 Bien. 681 01:20:29,702 --> 01:20:32,732 iré a visitar la tumba de mis padres. 682 01:20:45,122 --> 01:20:46,382 Hola, buey. 683 01:21:57,426 --> 01:21:58,466 Bébelo. 684 01:22:05,666 --> 01:22:07,326 ¿Podemos hablar? 685 01:22:10,006 --> 01:22:11,266 Vas... 686 01:22:16,816 --> 01:22:20,316 Estoy pensando que tal vez debería visitando las tumbas de mis padres. 687 01:22:22,326 --> 01:22:24,786 Tienes que irte. La familia es importante. 688 01:23:11,038 --> 01:23:12,698 Ya vuelvo. 689 01:23:18,748 --> 01:23:20,808 Has estado aquí durante años. 690 01:23:20,848 --> 01:23:24,678 Y siempre supe que algún día te irías. 691 01:23:25,859 --> 01:23:26,949 En realidad yo... 692 01:23:37,770 --> 01:23:41,570 Trae esta ropa limpia para tu viaje. 693 01:23:46,010 --> 01:23:48,050 Ni siquiera sabes mi verdadero nombre. 694 01:23:50,350 --> 01:23:51,680 No es necesario que me lo digas. 695 01:23:52,520 --> 01:23:55,050 No necesito saber de dónde vienes... 696 01:23:55,820 --> 01:23:57,120 o hacia dónde vas. 697 01:23:58,420 --> 01:24:00,460 Siempre serás "Buey" para mí. 698 01:24:06,500 --> 01:24:08,190 Mi nombre es Huo Yuanjia. 699 01:24:50,482 --> 01:24:51,912 Siempre lo recordaré. 700 01:26:24,016 --> 01:26:27,676 Fin de la dinastía Qing 701 01:26:28,486 --> 01:26:31,916 Varios países invadieron China. 702 01:26:32,926 --> 01:26:36,287 Tianjin se convirtió en una colonia 703 01:27:02,158 --> 01:27:05,927 Cree en Dios y vivirás eternamente. Sus palabras están escritas aquí. 704 01:27:06,028 --> 01:27:08,118 Las palabras de Dios... 705 01:27:35,359 --> 01:27:36,719 ¡Huo Yuanjia! 706 01:27:37,189 --> 01:27:39,819 ¡Campeón de Tianjín! 707 01:27:39,959 --> 01:27:41,219 ¡Huo Yuanjia! 708 01:27:42,429 --> 01:27:45,259 ¡Campeón de Tianjín! ¡Huo Yuanjia! 709 01:27:47,169 --> 01:27:50,139 Huo Yuanjia ha vuelto. 710 01:27:52,269 --> 01:27:54,769 Huo Yuanjia ha vuelto. 711 01:28:40,021 --> 01:28:41,921 - ¡Joven maestro! - ¡Laifu! 712 01:28:42,061 --> 01:28:43,181 ¡Por fin has vuelto! 713 01:28:43,331 --> 01:28:44,130 Bien, bien... 714 01:28:44,231 --> 01:28:45,551 Déjame llevar tu bolso. 715 01:29:17,193 --> 01:29:20,163 Lo siento... 716 01:29:20,403 --> 01:29:23,023 No es fácil mantener esta casa. 717 01:29:45,595 --> 01:29:49,465 Hice lo mejor que pude... 718 01:29:50,165 --> 01:29:51,355 para encargarme de todo... 719 01:29:51,505 --> 01:29:53,225 como están las cosas. 720 01:29:55,935 --> 01:29:57,405 Esto debe ser muy difícil para ti. 721 01:29:58,105 --> 01:29:59,605 Lamento no haberlo hecho mejor. 722 01:30:00,205 --> 01:30:01,244 El señorito. 723 01:30:01,345 --> 01:30:06,175 Después de que te vayas, los coleccionistas La deuda viene a pedir dinero. 724 01:30:06,485 --> 01:30:08,075 Piden una casa... 725 01:30:08,315 --> 01:30:11,045 en cambio. 726 01:30:11,485 --> 01:30:15,425 Esta casa casi fue confiscada. 727 01:30:17,395 --> 01:30:21,625 Podríamos perderlo todo... 728 01:30:22,195 --> 01:30:25,425 ...pero alguien envió dinero. 729 01:30:26,365 --> 01:30:32,646 Entonces descubrí, Ese es su buen amigo, el Sr. Nong Jinsun. 730 01:30:46,857 --> 01:30:48,487 Ya no necesito esto. 731 01:30:51,097 --> 01:30:53,987 Mis padres también. 732 01:30:57,437 --> 01:30:58,467 Papá... 733 01:31:00,037 --> 01:31:01,397 Yo... 734 01:31:02,437 --> 01:31:05,407 finalmente me di cuenta... 735 01:31:05,907 --> 01:31:08,477 ¿Por qué reprimiste el último golpe? 736 01:31:09,987 --> 01:31:13,247 Eres un verdadero campeón. 737 01:31:14,557 --> 01:31:16,057 madre, 738 01:31:16,527 --> 01:31:19,418 Me enseñaste a ser una buena persona. 739 01:31:20,998 --> 01:31:23,528 Estoy demasiado orgulloso para entenderlo. 740 01:31:27,368 --> 01:31:31,329 Que descanse en paz. No te volveré a decepcionar. 741 01:31:38,249 --> 01:31:39,319 Mi querida Jade, 742 01:31:40,449 --> 01:31:43,639 No soy un buen padre. 743 01:31:45,389 --> 01:31:47,779 Y por mi culpa moriste muy dolorosamente. 744 01:31:50,959 --> 01:31:52,989 Nunca fui lo suficientemente bueno para ti. 745 01:32:29,171 --> 01:32:30,361 Bebemos té. 746 01:32:48,091 --> 01:32:49,621 Señor, lo siento. 747 01:32:49,791 --> 01:32:51,291 mi amo no quiere encontrarse, 748 01:32:51,421 --> 01:32:53,182 pero él te dio esto. 749 01:33:18,383 --> 01:33:21,453 Cuida tu camino. 750 01:33:23,363 --> 01:33:26,363 Apártate del camino. Disculpe... 751 01:33:47,514 --> 01:33:51,554 Señora Chin, lo siento mucho. por lo que he hecho. 752 01:33:52,654 --> 01:33:55,694 Por favor permítame presentar sus respetos 753 01:34:13,275 --> 01:34:15,535 Madre. Madre. 754 01:34:42,576 --> 01:34:43,976 Sal y vete. 755 01:34:47,316 --> 01:34:49,346 Estarás en problemas si vuelves 756 01:34:49,516 --> 01:34:50,616 ¿Te atreves a venir sin dinero? 757 01:34:50,646 --> 01:34:51,376 ¿Ir? 758 01:34:51,516 --> 01:34:54,686 No vuelvas ni tú Habrá dificultades. Ve... 759 01:35:00,596 --> 01:35:01,716 Maestro... 760 01:35:02,867 --> 01:35:03,697 Maestro... 761 01:35:04,137 --> 01:35:04,666 Maestro... 762 01:35:04,767 --> 01:35:06,497 - ¡Maestro, le pedimos disculpas! - ¡Disculpe! 763 01:35:08,367 --> 01:35:10,367 Maestro, aprendí kung fu de usted desde que era pequeño. 764 01:35:10,377 --> 01:35:16,008 no conozco otra manera para ganarse la vida. 765 01:35:16,748 --> 01:35:19,008 Ahora has vuelto y... 766 01:35:20,448 --> 01:35:21,808 ¡Maestro, por favor perdónanos! 767 01:35:22,618 --> 01:35:23,738 Levántate... 768 01:35:33,498 --> 01:35:37,658 Cerdo fresco, precios baratos! 769 01:35:41,968 --> 01:35:42,838 Cerdo fresco... 770 01:35:42,978 --> 01:35:45,677 Señora, 771 01:35:45,778 --> 01:35:48,398 Venga aquí, señora... Es genial para hacer sopa. 772 01:35:48,548 --> 01:35:50,478 Es barato hoy. 773 01:35:53,718 --> 01:35:55,308 ¡Dos gatos (un Kilogramos) de carne de cerdo por favor! 774 01:35:58,689 --> 01:35:59,819 ¡No vendido! 775 01:36:26,750 --> 01:36:27,749 ¡Nuevo número! 776 01:36:27,850 --> 01:36:31,010 Hércules O'brien... 777 01:36:31,320 --> 01:36:32,659 32 peleas sin perder 778 01:36:32,760 --> 01:36:35,560 25 combatientes resultaron gravemente heridos. 779 01:36:35,700 --> 01:36:37,660 Desafía a todos los luchadores chinos. 780 01:36:37,800 --> 01:36:39,290 Promete derrotar a todos... 781 01:36:39,400 --> 01:36:40,970 "Asiáticos dolorosos". 782 01:36:41,270 --> 01:36:43,100 Nadie se atrevió a desafiarlo. 783 01:36:46,640 --> 01:36:47,830 Jinsun. 784 01:36:50,512 --> 01:36:52,342 Lamento lo que he hecho. 785 01:36:52,912 --> 01:36:55,072 Me di cuenta de mi error... 786 01:36:56,452 --> 01:36:58,012 ...¡pero ya es demasiado tarde! 787 01:36:59,292 --> 01:37:00,852 Duele pensar en eso. 788 01:37:02,862 --> 01:37:04,652 Olvidamos el pasado. 789 01:37:05,592 --> 01:37:06,962 Eso es en el pasado. 790 01:37:14,442 --> 01:37:15,702 Jinsun... 791 01:37:15,902 --> 01:37:17,562 No se como empezar, 792 01:37:17,712 --> 01:37:19,702 pero eres la única persona que puede ayudarme 793 01:37:19,942 --> 01:37:21,641 Quiero pedir dinero prestado. 794 01:37:21,742 --> 01:37:23,972 ¿Qué? ¿Todavía quieres pelear? 795 01:37:24,952 --> 01:37:26,142 Sí. 796 01:37:27,882 --> 01:37:29,752 Ya no puedes hacer eso. 797 01:37:30,322 --> 01:37:32,042 No te daré dinero. 798 01:38:20,944 --> 01:38:21,974 El señorito. 799 01:38:22,875 --> 01:38:23,874 Maestro Huo, 800 01:38:23,975 --> 01:38:26,045 Mi empleador te dio esto. 801 01:38:30,415 --> 01:38:31,845 ¿Quién es su empleador? 802 01:38:32,055 --> 01:38:34,955 Su nombre es Nong, Nong Jinsun. 803 01:38:40,596 --> 01:38:43,636 Club de carreras de Shanghai 1909 804 01:38:56,146 --> 01:38:58,476 Damas y caballeros... 805 01:38:58,846 --> 01:39:05,756 Calmaos, gente que pueda. moviendo el carro con una mano... 806 01:39:05,956 --> 01:39:08,816 y lo arrojó hasta que atravesó una gran pared. 807 01:39:09,796 --> 01:39:14,527 Puede matar a los combatientes chinos. con su dedo meñique. 808 01:39:15,797 --> 01:39:19,997 Bienvenida la novena maravilla del mundo. El hombre más fuerte de la historia... 809 01:39:20,137 --> 01:39:22,937 ¡O'Brien! 810 01:39:47,868 --> 01:39:49,898 El retador de hoy... 811 01:39:50,508 --> 01:39:53,538 ¡Huo Yuanjia de Tianjin! 812 01:39:58,149 --> 01:40:00,769 ¡Excelente! 813 01:40:16,199 --> 01:40:17,919 Firme la Declaración de Defunción. 814 01:40:19,639 --> 01:40:20,759 Por favor dile, 815 01:40:21,199 --> 01:40:23,569 perdiendo vidas en la batalla... 816 01:40:23,710 --> 01:40:25,300 es cruel y anticuado. 817 01:40:25,910 --> 01:40:27,870 ¿Puedo sugerir una sugerencia para luchar? 818 01:40:28,010 --> 01:40:29,540 con respeto y cortesía. 819 01:40:39,660 --> 01:40:42,050 Quiere patearte el trasero. 820 01:40:47,861 --> 01:40:48,391 vamos 821 01:40:48,631 --> 01:40:50,631 ¡La pelea comienza! 822 01:41:01,281 --> 01:41:02,311 vamos 823 01:41:07,921 --> 01:41:08,951 vamos 824 01:41:33,043 --> 01:41:34,243 ¡Genial! 825 01:43:46,817 --> 01:43:49,257 ¡Excelente! ¡Excelente! 826 01:43:55,129 --> 01:43:56,359 un honor. 827 01:44:27,029 --> 01:44:28,329 Gracias. 828 01:44:32,199 --> 01:44:34,399 ¡Excelente! 829 01:44:45,050 --> 01:44:47,010 Derrota de las artes marciales chinas O'Brien es el campeón de América 830 01:44:47,150 --> 01:44:50,050 Un luchador chino vence a un boxeador occidental. 831 01:44:50,191 --> 01:44:51,481 ¡Victoria de choque en Shanghai! 832 01:44:51,521 --> 01:44:55,621 Huo Yuanjia dijo Las escuelas de wushu deben unirse 833 01:44:56,831 --> 01:44:59,891 Fighter fundó la Federación Deportiva Jingwu, y reclutar a los mejores luchadores 834 01:45:01,301 --> 01:45:04,371 Sociedad de Corresponsales Extranjeros en Shanghai 835 01:45:06,311 --> 01:45:07,461 Gracias. 836 01:45:08,311 --> 01:45:09,271 ¡Maestro! 837 01:45:09,411 --> 01:45:11,231 Has recibido una invitación para cenar. 838 01:45:21,091 --> 01:45:22,721 nunca soñé ese eres tu. 839 01:45:23,291 --> 01:45:26,651 He estado esperando este día, Yuanjia. 840 01:45:29,262 --> 01:45:30,522 ¿Sigo siendo tu amigo? 841 01:45:31,432 --> 01:45:33,362 Tu amistad es muy importante para mí. 842 01:45:34,232 --> 01:45:35,392 ¿Cómo podría no serlo? 843 01:45:36,102 --> 01:45:39,602 siempre supe que no me decepcionarás. 844 01:45:41,983 --> 01:45:44,013 Pero te fallé durante mucho tiempo. 845 01:45:45,353 --> 01:45:48,043 No hablemos más del pasado. 846 01:45:48,823 --> 01:45:50,543 Vamos, siéntate, por favor. 847 01:45:52,553 --> 01:45:54,983 Aquí, tu vino favorito. 848 01:45:56,593 --> 01:45:57,523 Vamos. 849 01:45:59,433 --> 01:46:00,392 ¿Qué es? 850 01:46:00,493 --> 01:46:03,033 Hace mucho tiempo que dejé de beber. 851 01:46:03,503 --> 01:46:05,533 ¿Por qué? 852 01:46:05,933 --> 01:46:07,973 Pero realmente te gusta beber. 853 01:46:08,273 --> 01:46:10,503 He aprendido de mis errores. 854 01:46:13,013 --> 01:46:14,203 Extraordinario. 855 01:46:14,914 --> 01:46:17,444 En su lugar, tomemos té. 856 01:46:26,454 --> 01:46:27,354 Yuanjia. 857 01:46:28,994 --> 01:46:32,964 Tu victoria aumenta el respeto. hacia el pueblo chino. 858 01:46:33,364 --> 01:46:35,594 Durante demasiado tiempo los extraños nos han molestado. 859 01:46:36,165 --> 01:46:38,095 Alguien tiene que levantarse y defender. 860 01:46:38,435 --> 01:46:42,045 Si eso no sucede, seguirán ¡Véanos como asiáticos enfermos! 861 01:46:43,005 --> 01:46:44,135 Mi amigo... 862 01:46:44,945 --> 01:46:46,405 Estoy muy orgulloso de ti. 863 01:46:47,145 --> 01:46:48,235 ¡Disfrutar! 864 01:46:51,155 --> 01:46:52,445 China se ha vuelto más fuerte. 865 01:46:53,485 --> 01:47:00,125 Los occidentales nos insultan porque Estamos ocupados peleando entre nosotros. 866 01:47:00,965 --> 01:47:03,996 Nos convertimos en objeto de burla de los demás. 867 01:47:07,466 --> 01:47:10,126 ¡Los extranjeros nos ven como asiáticos enfermos! 868 01:47:10,576 --> 01:47:12,336 Nos llaman irrelevantes. 869 01:47:12,976 --> 01:47:16,676 El problema es si estamos realmente enfermos, 870 01:47:19,016 --> 01:47:24,476 o, si no intentamos tratar enfermedad incluso cuando sabemos que estamos enfermos. 871 01:47:25,316 --> 01:47:27,246 Todavía están orgullosos de su grandeza. 872 01:47:33,397 --> 01:47:38,057 no lo esperaba llegas tan profundo. 873 01:47:39,467 --> 01:47:45,067 Comparado contigo, Sólo soy un nerd. 874 01:47:53,248 --> 01:47:55,778 Jinsun, ¿cuándo regresas a Tianjin? 875 01:47:56,518 --> 01:47:59,058 Me quedaré en Shanghái. 876 01:48:00,288 --> 01:48:01,828 ¿Qué tal tu restaurante? 877 01:48:03,528 --> 01:48:04,327 Lo vendí. 878 01:48:04,428 --> 01:48:05,718 ¿Qué? 879 01:48:06,328 --> 01:48:07,758 Pero es muy beneficioso para ti. 880 01:48:08,428 --> 01:48:12,498 La Federación Deportiva Jingwu necesita financiación. 881 01:48:15,578 --> 01:48:18,798 ¡Pero los restaurantes se han convertido en tu vida! 882 01:48:19,478 --> 01:48:24,539 Mi restaurante es pequeño comparado con tu visión. 883 01:48:25,389 --> 01:48:26,449 Yuanjia. 884 01:48:26,589 --> 01:48:28,519 No sé wushu. 885 01:48:30,019 --> 01:48:33,579 Pero sé cómo ayudar. 886 01:48:35,599 --> 01:48:37,120 Espero que esto sea suficiente. 887 01:48:39,470 --> 01:48:40,530 ¡Jinsun! 888 01:48:41,240 --> 01:48:43,200 Hace varios años que me fui. 889 01:48:44,100 --> 01:48:46,640 Todos los dias me pregunto 890 01:48:47,140 --> 01:48:49,570 ¿Por qué aprendo kung fu? 891 01:48:50,340 --> 01:48:53,880 bien o mal es solo para pelear. 892 01:48:54,750 --> 01:48:56,410 ¿Tienes la respuesta? 893 01:48:58,790 --> 01:49:03,790 Sólo los débiles prueban poder con poder, 894 01:49:05,760 --> 01:49:10,460 y esto es lo que causa un odio sin fin. 895 01:49:11,530 --> 01:49:15,660 Quiero convertir el kung fu en un deporte. 896 01:49:16,541 --> 01:49:20,101 que puede moldearse a sí mismo tanto física como espiritualmente. 897 01:49:20,341 --> 01:49:21,571 Esa es una buena idea. 898 01:49:22,541 --> 01:49:24,582 Deberías contárselo a los demás. 899 01:49:26,412 --> 01:49:28,812 no se cuanto hay mucho que puedo lograr, 900 01:49:30,192 --> 01:49:31,822 pero haré lo mejor que pueda. 901 01:49:36,762 --> 01:49:38,192 ¿Escuchaste eso? 902 01:49:39,092 --> 01:49:40,162 si, 903 01:49:41,402 --> 01:49:44,492 Escuché que alguien llamaba. 904 01:49:46,742 --> 01:49:50,232 ¡Ahora lo que escuchamos es el mismo sonido! 905 01:49:53,542 --> 01:49:56,872 Federación Deportiva Jingwu 906 01:50:00,682 --> 01:50:01,612 ¡Yuanjia! 907 01:50:03,522 --> 01:50:04,282 Zhaojian 908 01:50:04,422 --> 01:50:05,652 Me equivoqué al faltarte el respeto, 909 01:50:06,292 --> 01:50:07,652 Maestro Huo. Espero que... 910 01:50:08,523 --> 01:50:10,923 Me alegro que estés aquí. Te daré la bienvenida. 911 01:50:11,634 --> 01:50:12,563 Laifu, 912 01:50:12,664 --> 01:50:13,463 maestro 913 01:50:13,564 --> 01:50:15,324 ¿Puedes llevar a Zhao a echar un vistazo? 914 01:50:19,474 --> 01:50:20,474 ¡Yuanjia! 915 01:50:22,644 --> 01:50:25,504 Como hemos comentado, el Manifiesto Jingwu. 916 01:50:25,644 --> 01:50:26,714 Déjeme ver. 917 01:50:29,584 --> 01:50:35,814 Nuestro lema: "Cuerpo, Mente y Espíritu". 918 01:50:37,154 --> 01:50:39,654 Wushu es una forma de cultivar cuerpo, mente y alma. 919 01:50:40,224 --> 01:50:41,854 Todas las disciplinas de wushu son respetadas por igual. 920 01:50:41,894 --> 01:50:44,554 Trabajando juntos... 921 01:50:46,434 --> 01:50:52,394 podemos ser mejores y permanecer fuertes como una nación 922 01:50:52,604 --> 01:50:56,004 Influimos en los demás a través de... 923 01:50:56,344 --> 01:50:59,684 cooperación, no intimidación. 924 01:50:59,785 --> 01:51:02,676 A través de esta verdad, ¡Siempre estaremos fuertes! 925 01:51:03,786 --> 01:51:06,016 Federación de Deportes de Jingwu 1910 926 01:51:10,966 --> 01:51:12,226 Consejo de Comercio Exterior de Shanghai 927 01:51:12,396 --> 01:51:13,926 Bueno, caballeros, eso es demasiado para mí. 928 01:51:14,236 --> 01:51:16,266 Sólo apuesto a cosas seguras. 929 01:51:18,666 --> 01:51:22,796 Entonces tal vez te interese unirte. con nuestra pequeña apuesta en contra... 930 01:51:22,936 --> 01:51:25,006 ¿La gente de Huo Yuanjia? 931 01:51:25,706 --> 01:51:26,906 Bien podría perder esta vez. 932 01:51:27,206 --> 01:51:30,476 perdí 6.000 francos mientras golpea a O'Brien. 933 01:51:30,746 --> 01:51:35,615 El señor Mita se asegurará de ti. recupera todas tus pérdidas 934 01:51:35,716 --> 01:51:37,346 además un poquito más. 935 01:51:37,586 --> 01:51:40,555 Sugiero una pelea contra cuatro... 936 01:51:40,656 --> 01:51:43,246 entre los mejores luchadores de nuestro país contra él. 937 01:51:43,496 --> 01:51:46,997 Lo derrotamos y salimos de China. sin decir nada. 938 01:51:47,297 --> 01:51:48,597 ¿Cuatro contra uno? 939 01:51:48,797 --> 01:51:51,566 ¿Qué te hace tan seguro? ¿lo aceptará? 940 01:51:51,667 --> 01:51:53,637 ¿Orgullo? ¿Honor? 941 01:51:53,777 --> 01:51:55,467 ¿La dignidad de la escuela? 942 01:51:55,608 --> 01:51:56,838 Esto no es importante. 943 01:51:57,348 --> 01:51:59,378 Ha aceptado el desafío. 944 01:51:59,678 --> 01:52:02,268 Entonces, señores, me uno con tu apuesta. 945 01:52:02,448 --> 01:52:04,308 Y para hacerlo un poco más interesante... 946 01:52:04,818 --> 01:52:06,888 Voy a volver a China. 947 01:52:08,358 --> 01:52:11,648 ¿Estás seguro de que Huo Yuanjia perderá? 948 01:52:11,788 --> 01:52:15,988 Con lo que tengo en mi mente Garantizamos la victoria. 949 01:52:35,789 --> 01:52:36,719 Yuanjia 950 01:52:38,589 --> 01:52:39,779 uno de los concursantes 951 01:52:39,919 --> 01:52:44,019 Tanaka, el luchador japonés quiere conocerte. 952 01:52:44,529 --> 01:52:47,889 He oído que es invencible. y uno de los mejores. 953 01:52:50,770 --> 01:52:53,340 Bien, la gente siempre puede. aprende de los mejores. 954 01:52:53,800 --> 01:52:58,800 Creo que el Consejo de Comercio Exterior puede tener una agenda oculta. 955 01:52:59,040 --> 01:53:02,640 ¿Cómo pueden hacerlo? ¿Un partido de 'uno contra cuatro'? 956 01:53:02,980 --> 01:53:04,050 Esto... 957 01:53:04,380 --> 01:53:10,750 intenta avergonzarnos, y debilitar nuestra posición. 958 01:53:11,920 --> 01:53:13,010 Tienes razón. 959 01:53:13,860 --> 01:53:18,480 Uno contra cuatro es injusto plus Tengo que ganar todos los partidos. 960 01:53:20,531 --> 01:53:25,961 Pero nada es justo en la vida. 961 01:53:28,911 --> 01:53:30,671 Por el bien de la Federación, 962 01:53:32,711 --> 01:53:34,131 No tengo otra opción. 963 01:53:34,581 --> 01:53:35,871 ¿Y si? 964 01:53:36,911 --> 01:53:40,541 Jinsun, quiero preguntarte hacer algo... 965 01:53:40,681 --> 01:53:41,721 ¿Qué es eso? 966 01:53:42,792 --> 01:53:46,022 Después de esta pelea, Diriges la Federación Deportiva. 967 01:53:46,722 --> 01:53:47,762 ¿Por qué? 968 01:53:49,862 --> 01:53:52,932 Quiero visitar a Moon y a la abuela. 969 01:53:53,532 --> 01:53:54,762 Lo prometí. 970 01:54:08,813 --> 01:54:13,113 ¿Sabes algo sobre el té? 971 01:54:15,023 --> 01:54:21,413 no quiero saber porque No me gustan las categorías. 972 01:54:21,763 --> 01:54:22,862 El té es té. 973 01:54:22,963 --> 01:54:26,793 Cada uno tiene características ellos mismos por lo que tienen valores diferentes. 974 01:54:29,643 --> 01:54:32,173 ¿Cuál es el propósito de la evaluación? 975 01:54:33,613 --> 01:54:38,104 Todo el té crece en la naturaleza con poca diferencia es visible 976 01:54:38,884 --> 01:54:40,374 Entonces realmente no conoces el té. 977 01:54:40,914 --> 01:54:43,154 Después de estudiarlo, puedes notar la diferencia. 978 01:54:43,854 --> 01:54:45,214 Quizás tengas razón. 979 01:54:45,654 --> 01:54:47,584 Como yo lo veo... 980 01:54:47,794 --> 01:54:52,024 té no te juzgues a ti mismo. 981 01:54:52,194 --> 01:54:56,565 La persona que evalúa el té. 982 01:54:57,105 --> 01:54:59,135 Para mí, no quiero hacerlo. 983 01:54:59,475 --> 01:55:01,735 ¿Por qué no? 984 01:55:02,105 --> 01:55:04,175 Cuando estás de buen humor, 985 01:55:04,575 --> 01:55:05,975 clase de té... 986 01:55:06,975 --> 01:55:09,675 no será un problema. 987 01:55:10,085 --> 01:55:12,705 Nunca lo había visto así. 988 01:55:12,855 --> 01:55:20,955 ¿Cuáles crees que son los movimientos de wushu? ¿Puede uno ser superior al otro? 989 01:55:21,195 --> 01:55:22,765 No lo creo. 990 01:55:24,065 --> 01:55:27,065 Si no hay movimiento superior... 991 01:55:27,966 --> 01:55:32,296 ¿Por qué tanta competencia? 992 01:55:32,936 --> 01:55:37,676 Creo que no existe una técnica superior. 993 01:55:38,006 --> 01:55:40,706 Sólo diferentes niveles de habilidad. 994 01:55:41,547 --> 01:55:45,047 A través de la práctica la gente descubre su fuerza. 995 01:55:46,117 --> 01:55:50,087 Quizás el enemigo más formidable yace dentro de nosotros. 996 01:55:50,657 --> 01:55:54,317 La competencia puede guiar ¿Encontramos nuestra identidad? 997 01:55:55,027 --> 01:55:58,927 Te refieres a la pelea más importante. ¿En realidad contra ti mismo? 998 01:56:09,747 --> 01:56:14,217 Tus palabras son muy agudas. Gracias. 999 01:56:17,087 --> 01:56:22,217 Disfrutemos el té. 1000 01:56:22,758 --> 01:56:25,848 - Por favor bebe. - Gracias. 1001 01:57:54,191 --> 01:57:58,191 Shangai 1910 1002 01:58:00,761 --> 01:58:04,062 Concesión del Teatro Francés Pierre 1003 01:58:06,302 --> 01:58:08,332 Campo de batalla 1004 01:58:40,103 --> 01:58:42,763 la pelea de hoy 1005 01:58:42,903 --> 01:58:45,843 entre cuatro luchadores de Consejo de Comercio Exterior 1006 01:58:45,973 --> 01:58:49,043 y Huo Yuanjia de la Federación Deportiva Jingwu. 1007 01:58:59,024 --> 01:59:02,785 El lado que caiga primero o una señal para admitir la derrota 1008 01:59:02,935 --> 01:59:06,055 se considerará que ha perdido el partido. 1009 01:59:07,835 --> 01:59:09,305 Esto es inusual. 1010 01:59:11,105 --> 01:59:12,965 ¿Cuatro contra uno? 1011 01:59:14,405 --> 01:59:16,235 Nunca me lo dijiste. 1012 01:59:16,415 --> 01:59:20,144 El consejo de comercio y la Federación estuvieron de acuerdo. 1013 01:59:20,245 --> 01:59:21,545 No te preocupes. 1014 01:59:21,915 --> 01:59:24,145 Esto no es una competencia. 1015 01:59:25,385 --> 01:59:26,955 Esto es un asesinato. 1016 01:59:27,085 --> 01:59:29,215 Tanaka, estás exagerando. 1017 01:59:29,725 --> 01:59:31,985 Huo Yuanjia luchó contra el luchador. lo mejor de todo el mundo. 1018 01:59:32,125 --> 01:59:33,094 Y ganar siempre. 1019 01:59:33,195 --> 01:59:35,815 Las reglas, él las pone. 1020 01:59:35,965 --> 01:59:37,365 Mita, 1021 01:59:39,096 --> 01:59:40,826 ¿Qué es lo que realmente quieres? 1022 01:59:41,866 --> 01:59:43,566 ¿Esto es por el honor de Japón? 1023 01:59:43,876 --> 01:59:45,606 ¿O hiciste una gran apuesta? 1024 01:59:47,246 --> 01:59:51,036 El espíritu del wushu es lo más importante. 1025 01:59:54,286 --> 01:59:56,176 Lucha para ganar. 1026 01:59:56,957 --> 01:59:59,817 ¡Ahora es la primera ronda! ¡Huo Yuanjia contra un boxeador británico! 1027 02:00:04,057 --> 02:00:06,857 El boxeador británico Peter Smith. 1028 02:00:11,837 --> 02:00:12,367 ¡Empiece! 1029 02:00:47,839 --> 02:00:50,929 Entrenador ecuestre real belga, Hanks Herzog 1030 02:01:46,371 --> 02:01:47,461 ¡Genial, señor! 1031 02:01:57,251 --> 02:02:00,372 Campeón de Europa de esgrima, Antony Kasia 1032 02:03:07,524 --> 02:03:09,554 Esto es vergonzoso. No podemos dejar que gane. 1033 02:03:19,934 --> 02:03:21,594 Cuarto concursante y La batalla final comenzará. 1034 02:03:21,734 --> 02:03:24,604 El retador representa al Consejo de Comercio Exterior 1035 02:03:24,744 --> 02:03:27,674 Tanaka de Japón. 1036 02:03:31,385 --> 02:03:32,275 ¡Comenzar! 1037 02:03:32,985 --> 02:03:34,246 Yuanjia. 1038 02:03:34,486 --> 02:03:37,216 Esto no es justo. 1039 02:03:37,986 --> 02:03:43,226 Si quieres reprogramar Puedo entender. 1040 02:03:43,696 --> 02:03:45,596 Es muy amable por tu parte. 1041 02:03:46,196 --> 02:03:50,136 Empecemos la pelea, tenemos que terminarlo. 1042 02:03:51,236 --> 02:03:52,096 ¡Por favor! 1043 02:04:10,126 --> 02:04:10,716 ¡Comenzar! 1044 02:05:20,570 --> 02:05:21,630 Maestro, ¡genial! 1045 02:06:08,682 --> 02:06:10,612 Esta ronda es interesante. 1046 02:06:11,152 --> 02:06:13,312 Por favor, depongan sus armas, caballeros... 1047 02:06:13,592 --> 02:06:15,592 y prepárate para el combate cuerpo a cuerpo. 1048 02:06:19,222 --> 02:06:20,662 Mita, ¿dónde has estado? 1049 02:06:20,932 --> 02:06:22,552 Esto es vergonzoso. Él perderá. 1050 02:06:23,562 --> 02:06:26,002 No se preocupen, señores. Él ya está bajo mi control. 1051 02:07:21,294 --> 02:07:21,954 ¡Yuanjia! 1052 02:07:35,005 --> 02:07:36,265 ¡Se acabó el tiempo! 1053 02:07:36,875 --> 02:07:39,875 - ¿Qué pasó? - ¿Qué está haciendo? 1054 02:07:44,015 --> 02:07:44,675 ¡Yuanjia! 1055 02:07:44,815 --> 02:07:47,385 - ¡Tanaka! - ¡Vete ahora! ¡Ir! ¡Ir! 1056 02:07:52,495 --> 02:07:54,055 ¿Qué pasó? 1057 02:07:55,266 --> 02:07:56,026 ¿Qué pasó? 1058 02:07:56,326 --> 02:07:57,326 ¡Veneno! 1059 02:07:57,466 --> 02:08:00,366 ¿Veneno? ¿Qué veneno? 1060 02:08:00,706 --> 02:08:01,926 ¿Cómo pudo pasar esto? 1061 02:08:03,306 --> 02:08:04,705 - ¿Qué necesitas? - Té... 1062 02:08:04,806 --> 02:08:06,336 ¡Té! 1063 02:08:06,636 --> 02:08:07,766 ¿Dónde está la tetera? 1064 02:08:08,506 --> 02:08:11,806 El té estaba envenenado. ¡Pero esto ya no existe! 1065 02:08:11,946 --> 02:08:14,576 Vamos al hospital. 1066 02:08:15,786 --> 02:08:20,647 Tarde. ¡¡El veneno ya está en mi sangre!! 1067 02:08:20,787 --> 02:08:22,757 Déjame responderles. 1068 02:08:25,597 --> 02:08:26,857 sheng, 1069 02:08:28,767 --> 02:08:30,527 nosotros... 1070 02:08:31,297 --> 02:08:32,667 De ninguna manera. 1071 02:08:35,807 --> 02:08:39,877 La venganza es simplemente... trayendo derramamiento de sangre. 1072 02:08:41,647 --> 02:08:43,107 No más venganza. 1073 02:08:45,847 --> 02:08:49,387 Debemos intentar mejorarnos a nosotros mismos. 1074 02:08:49,518 --> 02:08:52,657 Olvídate de la competencia. 1075 02:08:52,758 --> 02:08:55,018 Vamos al hospital. 1076 02:08:58,758 --> 02:08:59,848 Jinsun. 1077 02:09:01,298 --> 02:09:03,158 Tomó años entenderlo... 1078 02:09:05,039 --> 02:09:08,869 ...el verdadero significado del wushu, 1079 02:09:10,739 --> 02:09:12,809 y su propósito. 1080 02:09:14,009 --> 02:09:15,979 La competencia debe continuar. 1081 02:09:17,379 --> 02:09:18,919 Uno no puede elegir... 1082 02:09:19,049 --> 02:09:20,879 cómo comienza la vida. 1083 02:09:23,419 --> 02:09:26,959 Pero una cosa para elegir... afrontarlo con valentía. 1084 02:09:32,869 --> 02:09:34,019 Maestro. 1085 02:09:34,599 --> 02:09:36,899 ¿Qué estás haciendo? ¡Acaba con él en la siguiente ronda! 1086 02:09:37,039 --> 02:09:38,199 ¿Por qué dices eso? 1087 02:09:39,139 --> 02:09:40,639 No depende de ti decidir. 1088 02:09:40,770 --> 02:09:42,030 ¡Tengo que ganar esta pelea! 1089 02:09:42,080 --> 02:09:43,970 Pase lo que pase. ¡Debe ganar! 1090 02:09:52,791 --> 02:09:54,581 Nosotros... ¡Manteneos firmes! 1091 02:09:54,721 --> 02:10:04,421 ¡Ponte derecho! ¡Ponte derecho! 1092 02:10:04,571 --> 02:10:05,731 ¿De verdad quieres ganar? 1093 02:10:26,721 --> 02:10:27,851 Vamos, paremos. 1094 02:10:28,421 --> 02:10:31,011 Aprecia tu vida. 1095 02:10:33,601 --> 02:10:34,631 Escúchalos... 1096 02:10:36,032 --> 02:10:38,072 Esto no se trata sólo de mí. 1097 02:10:44,013 --> 02:10:45,103 Si quieres continuar, 1098 02:10:45,713 --> 02:10:48,173 No pudo evitarlo. 1099 02:10:50,553 --> 02:10:51,943 Este es mi honor. 1100 02:12:54,617 --> 02:12:56,077 Joven maestro... 1101 02:12:57,717 --> 02:12:59,717 ¡Se cayó! ¡Se cayó! ¡Huo Yuanjia había perdido! 1102 02:12:59,917 --> 02:13:03,057 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 1103 02:13:03,158 --> 02:13:04,818 ¡Haz un anuncio! 1104 02:13:11,268 --> 02:13:12,928 ¡Esperar! 1105 02:13:35,389 --> 02:13:36,419 Hoo... 1106 02:13:36,959 --> 02:13:39,249 Yuan... ¡Jia! 1107 02:13:39,359 --> 02:13:41,158 ¡Yuanjia! 1108 02:13:41,259 --> 02:13:54,800 ¡Huo Yuanjia! 1109 02:14:02,150 --> 02:14:03,240 Tanaka, bastardo. 1110 02:14:03,390 --> 02:14:05,059 ¿Qué es esto? 1111 02:14:05,160 --> 02:14:06,119 ¡Yo pierdo! 1112 02:14:06,220 --> 02:14:08,220 ¿Quién dijo que perdiste? 1113 02:14:08,361 --> 02:14:10,291 Lo siento en mi corazón. 1114 02:14:10,631 --> 02:14:11,721 Yo pierdo. Honesto y justo. 1115 02:14:12,231 --> 02:14:13,691 ¿Quién crees que eres? 1116 02:14:13,831 --> 02:14:15,000 No tienes derecho a decidir. 1117 02:14:15,101 --> 02:14:17,131 No hablas japonés. 1118 02:14:26,181 --> 02:14:30,041 ¡Tú... eres una vergüenza para Japón! 1119 02:14:31,921 --> 02:14:41,722 ¡Huo Yuanjia! 1120 02:16:36,146 --> 02:16:41,086 Huo Yuanjia murió porque envenenado a los 42 años. 1121 02:16:42,356 --> 02:16:44,325 "Espíritu de Wushu" al cual Huo Yuanjia continuó adhiriéndose 1122 02:16:44,326 --> 02:16:46,325 difundir y desarrollar después de su muerte... 1123 02:16:46,426 --> 02:16:48,856 hoy, Federación Deportiva Jingwu creciendo en todo el mundo, 1124 02:16:48,897 --> 02:16:49,927 con sucursales en más de 50 países. 1125 02:16:51,097 --> 02:16:53,097 Para conmemorar el espíritu de Huo Yuenjia. 1126 02:16:53,137 --> 02:16:54,897 Escrito por Sun Zhongshan, el padre de la nación 1127 02:16:55,807 --> 02:16:58,668 Para defender el espíritu del wushu por Sunwen 1128 02:18:01,470 --> 02:18:03,130 ¡Disculpe! ¿Señorita Yang? 1129 02:18:03,440 --> 02:18:04,600 ¿Cuáles son tus posibilidades? 1130 02:18:04,940 --> 02:18:06,980 Hago lo mejor que puedo. Eso es lo importante. 1131 02:18:07,150 --> 02:18:08,410 ¿Es eso suficiente? 1132 02:18:13,435 --> 02:18:23,435 Sub traducido por . .. hecho. Fuente www.scenetime.com